Convenio entre el Reino Unido y el Iraq relativo a los procedimientos jurídicos en asuntos civiles y comerciales, 176 League of Nations Treaty Series 229, firmado el 25 de julio de 1935, entró en vigor el 18 de diciembre de 1936; Australia se adhirió el 7 de octubre de 1937.
اتفاقية بين المملكة المتحدة والعراق بشأن المرافعات الحقوقية في المواد المدنيةوالتجارية، 176 LNTS 229، وُقعت في 25 تموز/يوليه 1935، ودخلت حيز النفاذ في 18 كانون الأول/ديسمبر 1936، وانضمت إليها أستراليا في 7 تشرين الأول/أكتوبر 1937.
La mujer siria también es tratada en pie de igualdad con el hombre por la justicia de Siria en cuanto a su derecho a iniciar acciones judiciales, entablar demandas y presentar alegatos ante tribunales civiles, penales y comerciales. Estos tribunales garantizan ese derecho de conformidad con los Códigos de Procedimientos en lo Civil y en lo Penal, de manera tal que todos los ciudadanos, sean hombres o mujeres, reciben el mismo trato en cualquier fuero.
كما تعامل المرأة السورية على قدم المساواة في جميع المحاكم السورية لناحية حق التقاضي والشكوى والمرافعة أمام المحاكم المدنية والجزائية والتجارية، وكفل قانون أصول المحاكمات المدنية والجزائية لها هذا الحق، حيث ساوى بين المواطنين جميعاً رجالاً ونساءً في المواد كافة.